-
1 угол горизонтальной наводки
deflection воен., traverseБольшой англо-русский и русско-английский словарь > угол горизонтальной наводки
-
2 angle of train
-
3 angle of deflection
-
4 angle of train
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > angle of train
-
5 direction(al) angle
угол горизонтальной наводки; угломер; угол направления, -
6 firing angle
угол горизонтальной наводки; угол горизонтального обстрела -
7 deflection angle
угол рикошета ( от брони) ; угол горизонтальной наводки; горизонтальное упреждение; угломер -
8 deflection
угол горизонтальной наводки; угломер (основного орудия); поправка; поправка угломераEnglish-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > deflection
-
9 angle of train
угол горизонтальной наводки, угломер -
10 train(ing) angle
угол горизонтальной наводки; угломер; азимут -
11 train(ing) angle
угол горизонтальной наводки; угломер; азимут -
12 traversing angle
угол горизонтальной наводки; угломер; азимут -
13 traverse
ˈtrævə:s
1. сущ.
1) перекладина, поперечина
2) юр. возражение ответчика по существу иска
3) воен. угол горизонтальной наводки
4) авиац. траверз
5) мор. галс
6) траверс( в альпинизме)
2. гл.
1) пересекать;
класть поперек
2) подробно, досконально обсуждать
3) возражать, перечить
4) юр. отрицать
5) воен. вращаться на вертикальной оси препятствие;
напасти, превратности судьбы, труды и тревоги переход, преодоление - the * of the gorge may take weeks переход через ущелье может потребовать много недель (спортивное) траверс (в альпинизме) (спортивное) траверс;
зигзагообразный спуск или подъем( на лыжах) пересекание, пересечение( спортивное) сани-тандем (спортивное) поперечина, перекладина, траверса( специальное) самоход;
подача( продольная или поперечная) (морское) (авиация) траверз (морское) галс (военное) траверс (в траншее) (геология) поперечная жила или трещина (геодезия) теодолитный ход( военное) поворот в горизонтальной плоскости (военное) угол горизонтальной наводки (юридическое) возражение ответчика по существу иска (редкое) поперечный - * trench поперечная щель пересекать;
ехать через - to * the desert пересекать пустыню (книжное) ходить туда и сюда( по чему-л.) - to * the apartment in much agitation ходить по покоям в большом волнении двигаться боком (о лошади) перемещаться, двигаться, ехать - cars *d along the highway по автостраде шли машины переступать с ноги на ногу, приплясывать( о боксере и т. п.) - to * one's ground переступать с места на место( в фехтовании) проходить - the epoch the world is traversing эпоха, через которую проходит мир траверсировать (склон при спуске с горы на лыжах) ;
спускаться или подниматься зигзагообразно траверсировать, делать траверс (в альпинизме) (морское) делать галс вращаться;
поворачиваться на вертикальной оси или в горизонтальной плоскости лежать поперек - the railway *s the country железная дорога пересекает страну - a small bridge *s the rivulet через речушку перекинут небольшой мостик чертить( геометрическую фигуру) не отрывая пера или карандаша от бумаги делать топографическую съемку (местности) возражать;
отводить, опровергать аргументы своего оппонента - to * these facts отрицать эти факты - to * an opponent's arguments разбивать доводы противника (юридическое) отрицать (утверждения истца), возражать (по существу) - to * an indictment опровергать предъявленное обвинение /-ый иск/ противоречить, не соответствовать - since demands * each other we have to make a choice поскольку( разные) требования противоречат друг другу, приходится делать выбор обсуждать - to * a subject in a lecture подробно осветить вопрос( в лекции) - this period is more thoroughly *d by historians этот период более основательно исследован историками (специальное) обтачивать - to * a piece on the lathe обтачивать деталь на токарном станке traverse возражать ~ возражать по существу ~ юр. возражение ответчика по существу иска ~ возражение ответчика по существу иска ~ мор. галс ~ (подробно) обсуждать;
to traverse a subject обсудить вопрос со всех сторон ~ обсуждать ~ юр. отрицать ~ отрицать утверждения истца, возражать по существу ~ отрицать утверждения истца ~ пересекать;
класть поперек ~ воен. поворачиваться на вертикальной оси, вращаться ~ поперечина, перекладина ~ ав. траверз ~ траверс (в альпинизме) ~ воен. угол горизонтальной наводки ~ of indictment опровержение предъявленного иска ~ of indictment опровержение предъявленного обвиненияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > traverse
-
14 deflection
dɪˈflekʃən сущ.
1) отклонение( дороги и т. п. от прямой линии;
тж. о нематериальных вещах) The type of religion it has produced is a deflection from simplicity. ≈ Вид религии, который был этим создан, это отклонение от простоты. Syn: deviation
2) отклонение стрелки( приборов)
3) мор. отклонение ( корабля от курса)
4) оптика преломление
3) электр. склонение( магнитной стрелки)
4) воен. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия;
поправка;
упреждение
5) тех. провес, прогиб отклонение от прямого направления - * angle, angle of * угол отклонения - * coefficient /factor/ коэффициент отклонения - beam * отклонение луча - * under load проседание /деформация/ под нагрузкой - * of the coast southward отклонение (линии) берега к югу( морское) отклонение склонение( магнитной стрелки) ;
отклонение (стрелки прибора) (оптика) преломление (военное) угол горизонтальной наводки;
поправка (прицела) ;
упреждение (военное) угломер основного орудия (техническое) прогиб, провес;
стрела прогиба или провеса deflection отклонение от прямого направления ~ опт. преломление ~ тех. прогиб, провес ~ склонение магнитной стрелки;
отклонение стрелки (приборов) ~ воен. угол горизонтальной наводки;
угломер основного орудия;
поправка;
упреждение deflexion: deflexion =deflectionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deflection
-
15 traverse
1. noun1) поперечина, перекладина2) leg. возражение ответчика по существу иска3) mil. угол горизонтальной наводки4) aeron. траверз5) naut. галс6) траверс (в альпинизме)2. verb1) пересекать; класть поперек2) (подробно) обсуждать; to traverse a subject обсудить вопрос со всех сторон3) возражать4) leg. отрицать5) mil. поворачиваться на вертикальной оси, вращаться* * *(v) пересекать; пересечь* * *прохождение, проезд, проход, пересечение* * *[trav·erse || 'trævə(r)s] n. препятствие, перемещение, траверс, поперечина, перекладина; галс, ход, полигональный ход, горизонтальная наводка, поворот орудия, угол горизонтальной наводки, возражение ответчика по существу иска v. пересекать, переходить, переправляться, вращаться; возражать, отрицать, обсуждать adj. поперечный* * *возражениевозраженияотрицаниеотрицанияпересекатьпересечьпрекословияпротивиться* * *1. сущ. 1) а) прохождение б) путь 2) препятствие 3) перекладина 4) юр. возражение ответчика по существу иска; отрицание фактов, приводимых противной стороной 5) воен. угол горизонтальной наводки 2. гл. 1) редк. протыкать 2) редк. пересекать; класть поперек, перегораживать; лежать поперек 3) а) пересекать б) бродить туда-сюда 4) чертить геометрическую фигуру, не отрывая карандаша от бумаги 5) проходить (о времени, жизни) 6) подробно, досконально обсуждать -
16 deflection
noun1) отклонение от прямого направления2) склонение магнитной стрелки; отклонение стрелки (приборов)3) mil. угол горизонтальной наводки; угломер основного орудия; поправка; упреждение4) tech. прогиб, провес;5) opt. преломление* * *(n) отклонение; отклонение от прямого направления; поправка; преломление; провес; прогиб; угломер основного орудия; угол горизонтальной наводки; упреждение* * ** * *[de'flec·tion || -ekʃn] n. отклонение, девиация, отклонение стрелки; поправка, упреждение, прогиб, провес* * *отклонениеотклоненияпоправкапровесуклонениеуклоненияупреждение* * *1) отклонение 2) отклонение стрелки (приборов) 3) мор. отклонение (корабля от курса) 4) оптика преломление -
17 deflexion
= deflection* * *(n) отклонение; отклонение от прямого направления; поправка; преломление; провес; прогиб; угломер основного орудия; угол горизонтальной наводки; упреждение* * *= deflection* * *n. отклонение от прямого направления, склонение магнитной стрелки, отклонение стрелки, преломление, угол горизонтальной наводки, поправка, упреждение, угломер основного орудия, прогиб, провес* * *отклонениеотклоненияуклонениеуклонения* * *= deflection -
18 deflection angle
1) Авиация: угол рикошетирования2) Военный термин: горизонтальное упреждение, угломер, угол горизонтальной наводки3) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), угол отклонения4) Строительство: угол наклона (упругой кривой), внешний угол полигонометрического хода, угол разбивки кривой по методу хорд, угол поворота (трассы)5) Автомобильный термин: угол поворота, угол рикошета (от брони)6) Электроника: угол отклонения луча7) Нефть: угол отклонения от вертикали8) Картография: угол склонения, внешний угол (полигонометрического хода)9) Сейсмология: угол между продолжением предыдущей линии профиля и направлением следующего его участка10) Макаров: угол наклона11) Газовые турбины: угол отклонения (потока) -
19 train
1. n поезд; составboat train — поезд, согласованный с расписанием пароходов
slow train — поезд, идущий со всеми остановками
2. n 15 — поезд, отходящий в3. n 15wild train — поезд, идущий не по расписанию
to board the train — сесть в поезд, поехать на поезде
4. n трактор с прицепом5. n процессия, кортеж6. n караван7. n воен. обоз8. n свита, толпа9. n ряд, цепь, вереницаa train of misfortunes — цепь несчастий; полоса неудач
10. n ход, развёртывание, развитиеit was already in fair train to develop party out of faction — всё шло к превращению фракции в партию
11. n шлейф, трен12. n хвост, «шлейф»13. n хвост14. n последствиеin the train of — в результате, вследствие
15. n результаты16. n воен. тылы17. n воен. азимут18. n воен. наводка по азимуту19. n воен. серия20. n воен. последовательный ряд21. n воен. метал. прокатный стан22. n тех. зубчатая передача23. n тех. система рычагов24. n тех. воен. запал25. n тех. охот. приманка26. n тех. уст. аллюр27. v разг. ехать поездом28. v амер. разг. водить компанию; связаться29. v волочить, тащить30. v волочиться, тащиться31. v уст. притягивать, завлекать32. v воспитывать, учить, приучать33. v разг. приучать проситься34. v обучать, готовить35. v учиться, обучаться, готовиться36. v тренироватьpriority train — тренироваться в стиле "прайорити"
37. v тренироваться38. v дрессировать; объезжать39. v сад. формировать; направлятьmade up a train — формировал поезд; формируемый поезд
collected a train — формировал поезд; формируемый поезд
made up the train — формировал поезд; формируемый поезд
collected the train — формировал поезд; формируемый поезд
40. v воен. наводить по азимутуСинонимический ряд:1. caravan (noun) caravan; cortege; procession; promenade2. following (noun) entourage; following; retinue; suite3. railroad (noun) commuter train; freight train; locomotives and wagons; mail train; monorail; rail cars; railroad; subway; transport train4. succession (noun) alternation; arrangement; chain; consecution; course; order; ordered sequence; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; tail; trail5. direct (verb) address; aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; position; present; set; turn; zero in6. drag (verb) drag; trail7. exercise (verb) drill; exercise; get a workout; get in shape; make ready; practice; prepare; rehearse; work out8. instruct (verb) discipline; educate; enlighten; explain; give lessons; impart; instruct; master; school; teach; tutor9. lure (verb) allure; bait; decoy; entice; entrap; inveigle; lead on; lure; seduce; tempt; toll -
20 firing angle
1) Общая лексика: угол стрельбы2) Авиация: угол пуска3) Военный термин: границы сектора обстрела, угломер, угол обстрела, угол отпирания, установка угломера, угол насыщения (дросселя с насыщением), угол зажигания (тиратрона)4) Техника: угол горизонтальной наводки5) Космонавтика: угол возвышения6) Оружейное производство: угол горизонтального обстрела
См. также в других словарях:
угол горизонтальной наводки — horizontaliojo kreipimo kampas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Kampas tarp taikinio plokštumos ir kreipimo plokštumos. atitikmenys: angl. angle of deflection; firing angle rus. угол горизонтальной наводки … Artilerijos terminų žodynas
Полный угол горизонтальной наводки — угол горизонтальной наводки ствола орудия при стрельбе с учетом углов качки корабля. Определяется ߑؐѐޑАܐؠцентрального артиллерийского поста. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
угол наводки стрелкового оружия — угол наводки Угол в вертикальной или горизонтальной плоскости, между крайними возможными положениями стрелкового оружия при наводке. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы угол наводки … Справочник технического переводчика
УГОЛ НАВОДКИ — угол между плоскостью стрельбы и плоскостью наводки (лежит в горизонтальной плоскости). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
76-мм дивизионная пушка образца 1902/30 годов — 76 мм дивизионная пушка обр. 1902/30 гг … Википедия
122-мм гаубица образца 1938 года (М-30) — У этого термина существуют и другие значения, см. 122 мм гаубица. 122 мм гаубица образца 1938 года (М 30) … Википедия
Линейные крейсера типа «Лайон» — Lion class battlecruisers … Википедия
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера
ИСУ-122 — ИСУ 122 … Энциклопедия техники
76-мм зенитная пушка образца 1931 года (3-К) — … Википедия